China’s tech firms were caught off guard by breakthroughs in generative artificial intelligence. Beijing’s regulations and a sagging economy aren’t…