Officials hope an Olympic Village can transform a Paris suburb known for poverty and crime. But big plans have failed…